Mostrando entradas con la etiqueta Cantares. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cantares. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de agosto de 2014

Cantares de Antonio Machado


Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás 
se ve la senda que nunca 
se ha de volver a pisar.

Caminante, no hay camino,
Sino estelas en el mar....



Traveller, the road is only
your footprint, and no more;
traveller, there’s no road,
the road is your travelling.

Going becomes the road
and if you look back
you will see a path 
none can tread again.

Traveller, every track
leaves its wake on the sea